Tomorrow Song ~Piosenka Jutra~

Piosenkarz	Pisarz	Kompozytor	Aranżer	Czas	Pojawia się w
Kudou Mayu (工藤真由)	Mutsumi Sumiyo (六ツ見純代)	Takatori Hideaki (高取ヒデアキ)	Kagoshima Hiroaki (籠島裕昌)	1:25 (TV size) 4:06 (Full)	Tomorrow Song Single Heartcatch Precure! Original Soundtrack 2: Precure Sound Burst!! Heartcatch Precure! Vocal Album 2 ~Multicoloured Flower Language~ Heartcatch Precure! Vocal Best!!

Tomorrow Song ~Piosenka Jutra~ (Tomorrow Song 〜あしたのうた〜, Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~^?) jest drugim endingiem Heartcatch Precure!, zastępuje dotychczasowy ending Heartcatch☆Paradise! w odcinku 25 do 49. Wykonywany przez Ikede Aye.

Tekst Piosenki

Wersja z endingu

• Romaji
• Kanji
• Tłumaczenie

Sā! Utaou! Koe wo awase!
Sā! Atsumare!
Hātokyatchi Purikyua!

Ganbareba kagayaku hana
Sono mune de sodatteru
Nakitai toki wa kao wo agete!
Hora ne soba ni min'na ga iru
Odorou! Te ni te wo totte
Tsutawaru ne tanoshī kimochi ippai!
Hamotte! Kono merodi de i~ei i~ei hei!
Ashita wa motto hareruya!

Sā! Sakasou! Kokoro no hana!
Genki yoku!
Hātokyatchi Purikyua!
Hātokyatchi Purikyua!

さあ!うたおう!声をあわせ!
さあ!集まれ!
ハートキャッチプリキュア!

がんばれば　かがやく花
その胸でそだってる
泣きたい時は　顔をあげて!
ほらね　そばにみんながいる
おどろう!　手に手をとって
つたわるね　たのしい気持ち　いっぱい!
ハモって!　このメロディで　イェイ　イェイ　ヘイ!
あしたはもっとハレルヤ!

さあ!咲かそう!こころの花!
元気よく!
ハートキャッチプリキュア!
ハートキャッチプリキュア!

Chodź! Zaśpiewajmy! Połączmy nasze głosy!
Chodźcie! Zbierzcie się!
Heartcatch Precure!

Jeśli ciężko pracujesz, lśniący kwiat
Urośnie w twoim sercu
Kiedy chcesz płakać , popatrz!
I widzisz, że każdy jest obok ciebie
Zatańczmy! Trzymając się za ręce
Możesz poczuć dużo radosnych uczuć!
Łączmy się! Do tej melodii yay yay hej!
Jutro będzie bardziej słoneczny dzień!

Chodź!Zakwitnijmy!Kwiaty serca!
Z energią!
Heartcatch Precure!
Heartcatch Precure!

Versja Full

• Romaji
• Kanji
• Tłumaczenie

Sā! Utaou! Koe wo awase!
Sā! Atsumare!
Hātokyatchi Purikyua!

Ganbareba kagayaku hana
Sono mune de sodatteru
Nakitai toki wa kao wo agete!
Hora ne soba ni min'na ga iru
Odorou! Te ni te wo totte
Tsutawaru ne tanoshī kimochi ippai!
Hamotte! Kono merodi de i~ei i~ei hei!
Ashita wa motto hareruya!

Sā! Sakasou! Kokoro no hana!
Genki yoku!
Hātokyatchi Purikyua!
Hātokyatchi Purikyua!

Hontō no doryokushō wa
Jibun wo shinjita omoi
Hekonda hi ni kimi ga sotto
Kureta yūki ureshikatta!
Arukou! Ame ga yandara
Mae muki ni kakato narashite ikou!
Sora ni! Niji wo egaite i~ei i~ei hei!
Kyō mo egao ni nareruya!

Min'na! Yorisoi atte i~ei i~ei hei!
Odorou! Te ni te wo totte
Tsutawaru ne tanoshī kimochi ippai!
Hamotte! Kono merodi de i~ei i~ei hei!
Ashita mo zutto hareruya!

Sā! Sakasou! Kokoro no hana!
Genki yoku!
Hātokyatchi Purikyua!
Hātokyatchi Purikyua!

さあ!うたおう!声をあわせ!
さあ!集まれ!
ハートキャッチプリキュア!

がんばれば　かがやく花
その胸でそだってる
泣きたい時は　顔をあげて!
ほらね　そばにみんながいる
おどろう!　手に手をとって
つたわるね　たのしい気持ち　いっぱい!
ハモって!　このメロディで　イェイ　イェイ　ヘイ!
あしたはもっとハレルヤ!

さあ!咲かそう!こころの花!
元気よく!
ハートキャッチプリキュア!
ハートキャッチプリキュア!

ほんとうの努力賞は
自分を信じた想い
へこんだ日に　キミがそっと
くれた勇気　ウレシかった!
歩こう!　雨がやんだら
前向きに　かかと鳴らして　行こう!
空に!　虹をえがいて　イェイ　イェイ　ヘイ!
きょうも笑顔にナレルヤ!

みんな!　よりそいあって　イェイ　イェイ　ヘイ!
おどろう!　手に手をとって
つたわるね　たのしい気持ち　いっぱい!
ハモって!　このメロディで　イェイ　イェイ　ヘイ!
あしたもずっとハレルヤ!

さあ!咲かそう!こころの花!
元気よく!
ハートキャッチプリキュア!
ハートキャッチプリキュア!

Audio

Numer	Tytuł	Artysta	Czas	Audio

1

Tomorrow Song ~Ashita no Uta~

Mayu Kudo

04:06

2

Tomorrow Song ~Ashita no Uta~ (Originalne Karaoke)

Brak

04:06

Galeria

Wideo

HeartCatch PreCure Tomorrow's Song ~Ashita no Uta~ Eng Rom