| Smile Precure! | |
| |
| Kanji | スマイルプリキュア！ |
| Rōmaji | Sumairu PuriKyua! |
| Informacja Główna | |
|---|---|
| Dyrektor | Takashi Otsuka |
| Studio |
|
| Sieć |
|
| Rozpoczęcie |
|
| Odcinki |
|
| film | |
| Poprzedni | Suite Precure♪ |
| Następny | Doki Doki! Precure |
| Opening | |
| Ending | |
Smile Precure! (スマイルプリキュア! Sumairu PuriKyua!?) w tłumaczeniu na polski Uśmiechnięte Precure! - japońskie anime i dziewiąta seria z cyklu Precure stworzonego przez Izumi Todo. Seria została wyprodukowana przez Toei Animation i miała swoją premierę w TV Asahi w dniu 05 lutego 2012. Seria także powstała z polskim dubbingiem pod nazwą Glitter Force. Motywem przewodnim serii są baśnie.
Opis fabuły[]
Smile Precure![]
Kraina baśni Märchenland zostaje zaatakowana przez złego imperatora Pierrota. Wróżka Candy zostaje wysłana na Ziemię w poszukiwaniu legendarnych Precure. Nowo przebudzone wojowniczki stają przed zadaniem zebrania skradzionych Decorów i pokonania Królestwa Bad End, którego wysłannicy pragną doprowadzić świat do jak najgorszego zakończenia.
Glitter Force[]
Pięć dziewczynek odkrywa, że wspólnie tworzą legendarną grupę superbohaterek: Glitter Force, która ma ochronić Ziemię przed baśniowymi złoczyńcami. Są słodziutkie, błyszczące i obdarzone supermocą. Teraz przyjaciółki muszą ocalić świat przed złymi mocami.
Postacie[]
Precure[]
- Miyuki Hoshizora (星空 みゆき Hoshizora Miyuki?) / Cure Happy (キュアハッピー Kyua Happī?) - 14-letnia dziewczyna interesująca się książkami i bajkami, która przeniosła się do Średniej Szkoły Nanairogaoka. Jak wcześniejsze liderki, Miyuki jest miła i optymistyczna, ale czasami bywa niezdarna. Jej hasłem jest "Ultra Happy!". Po transformacji staje się Cure Happy i używa mocy światła. W Glitter Force nazywa się Emily Holmes/Glitter Lucky (w języku polskim Gwiezdne Szczęście).
- Akane Hino (日野 あかね Hino Akane?) / Cure Sunny (キュアサニー Kyua Sani?) Akane pochodzi z Osaki, należy do szkolnego klubu siatkówki. Jej rodzice prowadzą sklep z okonomiyaki. Akane wydaje się być bardzo żartobliwa, ale potrafi być bardzo zawzięta i uparcie dąrzyć do celu. Po transformacji staje się Cure Sunny i używa mocy ognia. W Glitter Force nazywa się Kelsey Hill/Glitter Sunny (w języku polskim Gwiezdny Ogień).
- Yayoi Kise (黄瀬 やよい Kise Yayoi?) / Cure Peace (キュアピース Kyua Pisu?) Yayoi jest bardzo nieśmiała. Jest utalentowana rysowniczo a jej marzeniem jest zostać sławną mangaką. Na ogół Kise jest płaczliwa i słaba, jednak jest lojalna swym przyjaciołom aż do końca. Po transformacji staje się Cure Peace i używa mocy pioruna/błyskawic. W Glitter Force nazywa się Lily Parker/Glitter Peace) (w języku polskim Gwiezdny Pokój).
- Nao Midorikawa (緑川なお Midorikawa Nao?) / Cure March (キュアマーチ Kyua Machi?) Dziewczyna-chłopczyca, posiada dużą rodzinę, jest członkinią szkolnego klubu piłki nożnej. Nao jest bardzo odpowiedzialna, jeśli chodzi o opiekę nad swoim licznym rodzeństwem, jest bardzo opiekuńcza. Po transformacji staje się Cure March i używa mocy wiatru. W Glitter Force nazywa się April Green/Glitter Spring (w języku polskim Gwiezdna Wiosna).
- Reika Aoki (青木 れいか Aoki Reika?) / Cure Beauty (キュアビューティ Kyua Byuti?) Jest wice-przewodniczącą Samorządu Uczniowskiego, oraz członkinią klubu artystycznego, gdzie pisze poezje. Reika jest elegancką, miłą i mądrą dziewczyną, jednak kiedy walczy, potrafi uparcie dążyć do zwycięstwa. Po transformacji staje się Cure Beauty i używa mocy wody i lodu. W Glitter Force nazywa się Chloe Winters/Glitter Breeze (w języku polskim Gwiezdna Bryza).
Kraina Czarów[]
- Candy (キャンディ Kyandi?) Candy jest wróżką zespołu. Została zesłana na ziemię, aby odnaleźć Cure Decor, które mają ocalić krainę Märchenland.
- Pop (ポップ Poppu?) Wyglądem przypomina lwa, jest drugą wróżką zespołu, jest także starszym bratem Candy. Przybył na ziemię w tym samym celu, co ona.
- Royale Queen (ロイヤルクイーン Roiyaru Kuīn?) królowa Märchenland oraz matka Candy. W Glitter Force nazywa się (Królowa Euphoria)
Królestwo Złego Zakończenia[]
- Pierrot (ピエーロ Piēro?) jest władcą Królestwa Bad End, wysłał swoich pomocników na Ziemię, aby przeszkodzili Precure w zbieraniu Cure Decor. W Glitter Force nazywa się Nogo.
- Wolfrun (ウルフルン Urufurun?) jest wysłannikiem Pierrota, którego zadaniem jest ścigać Candy zanim znajdzie Pretty Cure. Jest opierty na złym wilku z Czerwonego Kapturka i trzech małych świnek. W Glitter Force nazywa się Ulric.
- Akaoni (アカオーニ Akaoni?) jeden z podwładnych Pierrota, czerwony demon, przypominający "oni" z japońskich bajek, takich jak Momotaro. W Glitter Force nazywa się Brute.
- Majorina (マジョリーナ Majorīna?) Jedna z podwładnych Pierrota, czarownica. Często wynajduje różne gadżety mające pomóc w pokonaniu Pretty Cure. Opiera się na złej wiedźmie z "Królewny Śnieżki". Potrafi zmienić się w młodą kobietę. W Glitter Force nazywa się Brucha.
- Joker (ジョーカー Joka?) najlojalniejszy Pierrotowi oraz najbardziej niebezpieczny. Przewodzi pozostałą trójką. W Glitter Force nazywa się Rascal.
- Akanbe (アカンベー Akanbē?) są potworami przywoływanymi przez złą energie ludzi. Są one tworzone przez fuzję danego obiektu z czerwonym nosem zawierającym moc Pierrota i Cure Decor. Od koloru nosa zależy siła Akanbe. W Glitter Force nazywa się Bufon.
- Bad End Precure (バッドエンドプリキュア Baddo Endo Purikyua?) są złymi klonami Pretty Cure stworzonymi z Cure Decora przez Jokera. (w Polskiej nazwie "Gwiezdna Formacja Cienia")
Przedmioty[]
- Smile Pact - (Gwiezdny Kompakt po polsku) przedmiot na kształt puderniczki. Służy Precure do przemiany.
- Cure Decor - (Gwiezdny Amulet po polsku) magiczne znaczki, które zostały skradzione przez Pierrota. Precure muszą je odzyskać.
- Decor Décor - (Szkatuła po polsku) pudełko na przechowywanie Cure Decor i komunikatów z Pop
- Princess Candle - (Gwiezdna Różdżka) różdżki, w które zmienia się Smile Pact. Służą do wykonywania ataku Rainbow Burst i jego ulepszeń.
- Royal Clock - (Królewski Zegar po polsku) pojawił się po skolekcjonowaniu drugiego zestawu Cure Decor. Dzięki niemu Precure mogą wykonać atak Royal Rainbow Burst oraz Ultra Rainbow Burst.
Lokalizacje[]
- Märchenland (メルヘンランド Meruhenrando?) (Jubilandia) - Królestwo Magi skąd pochodzi Candy i Pop.
- Królestwo Złego Zakończenia (バッドエンド王国 Baddo Endo Ōkoku?) (Kraina Cienia) - miejsce gdzie mieszkają Wolfrun, Akaoni, Majorina i Joker.
- Gimnazjum Tęczowe Wzgórza (七色ヶ丘中学校 Nanairogaoka Chūgakkō?) - szkoła, do której uczęszczają dziewczyny.
- Magiczna Biblioteka (ふしぎ図書館 Fushigi Toshokan?) w Glitter Force (Książnica Legend)
- Nanairogaoka (七色ヶ丘 Nanairogaoka?) (Rainbow Hills)
- Świat Bajek (絵本の世界 Ehon no Sekai?) jest to świat z którego pochodzi Nico z filmu Smile Precure!: Ehon no Naka wa Minna Chiguhagu!.
Różnice między Smile Precure! oraz Glitter Force[]
- Imiona dziewczyn są "zamerykanizowane", a imiona złoczyńców również się zmieniają.
- Akanbe przemianowano na "Bufony".
- Cała muzyka w dubie jest zapisywana.
- Tylko 40 odcinków jest dubbingowanych w języku angielskim, z pominięciem 8 odcinków. Wynika to z tego, że Glitter Force pierwotnie miał emitować na Nickelodeon, gdzie każdy sezon serialu musi mieć dokładnie 20 odcinków.
- Märchenland został przemianowany na Jubiland, a Nanairogaoka został przemianowany na Tęczowe Wzgórza.
- Nanairogaoka przekłada się jednak na Tęczowe Wzgórza, więc niewiele się tam zmienia.
- Frazę transformacji zmieniono na "Glitter Force Makeover!"
- W przeciwieństwie do Smile Precure!, wojowniczki rozmawiają również podczas transformacji.
- W dubbingu wróżki przemianowano na "Pixies".
- Nazwa Królestwo Złego Zakończenia została przemianowana na Królestwo Cieni.
- Magiczna Biblioteka nazywa się Biblioteka Legend.
- Bad End Precure, złe klony Precure, nazywają się Glitter Shadow Force.
- Wiele scen serialu, w tym fragmenty otwarcia, transformacje i sekwencje ataków, są mocno zaciemnione. Ma to na celu zmniejszenie ryzyka napadów padaczkowych lub problemów z oczami z powodu jasnych i migających kolorów.
- Różne znaki, litery lub cokolwiek zawierające tekst japoński są zastępowane angielskimi zdaniami i frazami lub całkowicie usuwane.
- Zakończenie zmienia się co cztery odcinki. Podczas gdy dwa pierwsze zawierały materiał z japońskich zakończeń, pozostałe osiem jest nowych z różnymi modelami CGI.
- W końcówce finałowego odcinka II sezonu Glitter Force scena płaczu dziewczyn widoczna w 48 odcinku Smile Precure została usunięta po to, żeby nie wywołać płaczu u dzieci oglądających Glitter Force.
Ciekawostki[]
- W Glitter Force przedstawiają się inaczej Wytyczamy drogę do szczęśliwego zakończenia! Bije blask! Nadchodzi Gwiezdna Formacja!
Towar[]
Proszę odnieść się do strony: Towar Smile Precure!
Galeria[]
Oficjalny Art/Profil Logo Glitter Force  Logo Smile Pretty Cure!  Smile Pretty Cure! Grupa  Smile Pretty Cure! Princess Form  Ultra Smile Pretty Cure!  Karta openingowa w serialu  Karta endingowa w serialu  Karta kończąca serie  Glitter Force Wersja Polska  Glitter Force WVersja Polska  Glitter Force Wersja Polska              Prewiev   Oficjalna tapeta na pulpit Ofcjalna tapeta na luty (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na luty (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Marzec (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Marzec (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Kwiecień (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Kwiecień (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Maj (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Maj (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Czerwiec (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Czerwiec (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Lipiec (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Lipiec (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Sierpień (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Sierpień (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Wrzesień (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Wrzesień (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Październik (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Październik (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Listopad (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Listopad (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Grudzień (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Grudzień (TV Asahi)  Oficjalna tapeta na Styczeń (Toei Animation)  Oficjalna tapeta na Styczeń (TV Asahi)  Specjalna finałowa tapeta z (TV Asahi)       Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden)  Specjalna Tapeta od (Toei Garden) |
Linki do strony[]
- https://www.netflix.com/pl/title/80057968
- http://dubbingpedia.pl/wiki/Glitter_Force
- http://www.toei-anim.co.jp/tv/smile_precure/
- http://www.asahi.co.jp/smile_precure/
Wideo[]
Smile Precure - Opening - Let's go! Smile Pretty Cure! HD 1080p Sub Ita
Smile Precure Opening 2
Smile Precure! Ending Happy version Non-telop Movie
