FANDOM


Rainbow burst 2.jpg
Tęczowy Wybuch (レインボーバースト Reinbō Bāsuto?) (po polsku Tęczowy Cios) To drugi grupowy atak oczyszczania Smile Precure!. Aby go użyć, Cures muszą być w swych Formach Księżniczki i mieć swoje Princess Candle. Po raz pierwszy użyły tego ataku w odcinku 23.



Opis Edytuj

Zaklęcie Edytuj

Japoński Edytuj

Księżniczka Happy: 届け!希望の光!

Księżniczka Sunny, Peace, March, Beauty: 羽ばたけ!未来へ!

Wszystkie: プリキュアレインボーバースト!

Księżniczka Happy: 輝け!

Wszystkie: ハッピースマイル!

Romanizacja Edytuj

Księżniczka Happy: Todoke! Kibō no hikari!

Księżniczka Sunny, Peace, March, Beauty: Habatake! Mirai he!

Wszystkie: Purikyua Reinbō Bāsuto!

Księżniczka Happy: Kagayake!

Wszystkie: Happī Sumairu!

Tłumaczenie Edytuj

Księżniczka Happy: Osiągnięcie! Światło nadziei!

Księżniczka Sunny, Peace, March, Beauty: Lećmy! Ku przyszłości!

Wszystkie: Precure Tęczowy Wybuch!

Księżniczka Happy: Lśnijmy!

Wszystkie: Szczęśliwy Uśmiech!

Versja PolskaEdytuj

Księżniczka Szczęście: Różowy, Pomarańczowy, Zielony, Niebieski, Żółty!
Księżniczka Ogień, Pokój, Wiosna, Bryza: Pomalujemy niebo kolorami nadziei!
Wszystkie: Uderzenie Mocy Pegaza! Ruszamy! Tęczowy Cios!
Księżniczka Szczęście: Różdzki w dół, dziewczęta!
Wszystkie: Szczęśliwe zakończenie!

Królewski Tęczowy Wybuch Edytuj

Opis Edytuj

Zaklęcie Edytuj

Japoński Edytuj

Księżniczka Happy : 開け、ロイヤルクロック! 

Candy: みんなの力一つにするクル! 

Księżniczka Happy:届け、希望の光! 

Księżniczka Sunny, Peace, March, Beauty: 羽ばたけ、光り輝く未来へ! 

Wszystkie: プリキュアロイヤルレインボーバースト! 

Księżniczka Happy: 輝く! 

Wszystkie: ハッピースマイル!

Romanizacja Edytuj

Księżniczka Happy : Hirake! Roiyaru Kurokku!

Candy: Minna no chikara hitotsu ni suru kuru~!

Księżniczka Happy: Todoke! Kibou no Hikari!

Księżniczka Sunny, Peace, March, Beauty: Habatake hikari kagayuku mirai he!

Wszystkie:  Purikyua Roiyaru Reinbō Bāsuto!

Księżniczka Happy:  Kagayake!  

Wszystkie: Happī Sumairu!

Polski Edytuj

Księżniczka Happy : Otwórz się, Royal Clock !

Candy: Połącz moce każdego z nas jako jedno!

Księżniczka Happy: Osiągnięcie! Światło nadziei!

Księżniczka Sunny, Peace, March, Beauty: Lećmy ku świetlanej przyszłości!

Wszystkie:  Precure Królewski Tęczowy Wybuch!

Księżniczka Happy:  Lśnijmy!

Wszystkie: Szczęśliwy Uśmiech!

Versja PolskaEdytuj

Księżniczka Szczęście: Różowy, Pomarańczowy, Zielony, Niebieski, Żółty!
Księżniczka Ogień, Pokój, Wiosna, Bryza: Pomalujemy niebo kolorami nadziei!
Wszystkie: Uderzenie Mocy Pegaza! Zaczynamy! Wstęga Królewskiej Tarczy!
Księżniczka Szczęście: Różdzki w dół, dziewczęta!
Wszystkie: Szczęśliwe zakończenie!

Ultra Tęczowy Wybuch Edytuj

Opis Edytuj

Zaklęcie Edytuj

Candy: みんなの力一つにするクル!

Księżniczka Happy: 届け!希望の光!
Księżniczka Sunny, Peace, March, Beauty: 羽ばたけ、光り輝く未来へ!
Wszystkie: プリキュアウルトラレインボーバースト!

RomanizacjaEdytuj

CandyMinna no chikara hitotsu ni suru kuru~!

Księżniczka Happy: Todoke! Kibō no hikari!
Księżniczka Sunny, Peace, March, Beauty: Habatake hikari kagayuku mirai he!
Wszystkie: Purikyua Urutora Reinbō Bāsuto!

TłumaczenieEdytuj

Versja PolskaEdytuj

Candy: Dzwonek zwiastuje szczęśliwe zakończenie dzyń!

Księżniczka Szczęście: Różowy, Pomarańczowy, Zielony, Niebieski, Żółty

Wszystkie: Pomalujemy niebo kolorami nadziei! Uderzenie mocy pegaza! Ruszamy! Tęczowy Cios

Cudowny Tęczowy Wybuch Edytuj

Opis Edytuj

Zaklęcie Edytuj

Candy: みんなの力一つにするクル!

Wszystkie: プリキュアミラクルレインボーバースト!

RomanizacjaEdytuj

CandyMinna no chikara hitotsu ni suru kuru~!

Wszystkie: Purikyua Mirakuru Reinbō Bāsuto!

TłumaczenieEdytuj

TBA

Versja PolskaEdytuj

Candy: Połączcie wszystkie wasze moce w jedno wielkie uderzenie!

Wszystkie:  Pomalujemy niebo kolorami nadziei! Uderzenie mocy Feniksa! Zaczynamy! Wstęga Cudownej Tęczy!

Galeria Edytuj

Tęczowy Wybuch Edytuj

{{{1}}}

Królewski Tęczowy Wybuch Edytuj

{{{1}}}

Edytuj

Ultra Tęczowy Wybuch Edytuj

{{{1}}}

Cudowny Tęczowy Wybuch Edytuj

{{{1}}}

Filmy Edytuj

Miracle Rainbow Buster (Smile Precure) ~HD02:13

Miracle Rainbow Buster (Smile Precure) ~HD

ウルトラレインボーバースト00:28

ウルトラレインボーバースト

Royal Rainbow Buster (Smile Precure) ~HD01:52

Royal Rainbow Buster (Smile Precure) ~HD

Princess Form & Rainbow Buster (Smile Precure) ~HD01:32

Princess Form & Rainbow Buster (Smile Precure) ~HD

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki