FANDOM


Piosenkarz Pisarz Kompozytor Aranżer Czas Pojawia się w
Hayashi Momoko
(林桃子)
OR
Yoonji
Mutsumi Sumiyo
(六ツ見純代)
marhy Kameyama Kouichirou
(亀山耕一郎)
1:31 (TV size))
3:47 (Full)
Let's! Fresh Precure! / You make me happy! Single
Fresh Precure! Original Soundtrack 1: Precure Sound Sunshine!!
Fresh Prrcure! Vocal Album 1 ~The Children of the Sun~
Fresh Precure!: Omocha no Kuni wa Himitsu ga Ippai!? Theme Song Single
Fresh Precure! Vocal Album 2 ~The Gift of a Smiling Face~
Fresh Precure! Vocal Best!!
You make me happy! (You make me happy! Yuu Meiku Mii Happii!?) Jest pierwszym endingiem w seri Fresh Precure!. Wykonywany przez Hayashi Momoko. Piosenka zadebiutowała w odcinku 1 do 25 serialu.

Tekst PiosenkiEdytuj

Wersja z endinguEdytuj

You make me happy!
Kibun wa ikaga?
On'nanoko wa dare datte
Lovely Fighter

You make me lucky!
Tsuite oide yo
Mainichi wa takara sagashi
Are you OK?

Bibitte mayotte
Mojimoji shiteru yori
Hāto wo migaite
"Suki" tte iou!
Ganbari shidaide
Mirai wa kawaru kara

Ai☆kan do! (I can do!)
Yū☆kan do! (You can do!)
Mō☆retsu go! (More Let's go!)

Yappa→itsumo DO MY BEST!
Sore shikanai ndesu
Ī jan! Chenji wa chansu
Ochikon ja iran'nai
Motto→yume e STEP BY STEP
Egao ga daiji desu
Yaru jan! Ashita wa kitto
Shiawase hanazakari
Soshite→itsuka DREAMS COME TRUE
Kansha ga kimete desu
Janjan! Eien zutto
Yorokobi tenkomori

You make me happy!
気分はいかが?
女の子は誰だって
Lovely Fighter

You make me lucky!
ついておいでよ
毎日は宝探し
Are you OK?

ビビって 迷って
モジモジしてるより
ハートを みがいて
「好き」って言おう!
ガンバリしだいで
未来は変わるから

愛☆感 do!(I can do!)
勇☆敢 do!(You can do!)
猛☆烈 go!(More Let's go!)

やっぱ→いつもDO MY BEST!
それしかないんです
いいじゃん!チェンジはチャンス
落ち込んじゃいらんない
もっと→夢へSTEP BY STEP
笑顔が大事です
やるじゃん!明日はきっと
シアワセ花盛り
そして→いつかDREAMS COME TRUE
感謝がキメてです
ジャンジャン!永遠ずっと
ヨロコビてんこ盛り

Uszczęśliwiasz mnie!
Jak się czujesz?
Każda dziewczyna jest
piękną wojowniczką

Uszczęśliwiasz mnie!
Podejdź bliżej
Poszukuj codziennych skarbów
Nic ci nie jest?

Zamiast poruszania się
Niespokojnie i niezdecydowanie
Niech błyśnie twe serce
Powiedz "Kocham Cię"!
Ponieważ można zmienić
Przyszłość, gdy staramy się jak najlepiej

Miłość może to zrobić! (Mogę zrobić!)
Odwaga może to zrobić! (Możesz to zrobić!)
Passion chodźmy! (Chodźmy więcej!)

Zawsze muszę dać Z SIEBIE WSZYSTKO
Nie ma innego wyjścia
W porządku! Zmiana jest szansą
Nie ma żadnego powodu, aby czuć się zdołowaną
Aby zbliżyć się do swoich marzeń jest przechodząc KROK PO KROKU
Uśmiech jest ważny
Możesz to zrobić! I wiem, że jutro
Twoje szczęście będzie w pełnym rozkwicie
I pewnego dnia twe marzenia SPEŁNIĄ SIĘ
Już zdecydowaliśmy się na to
I wtedy! Na zawsze
Będziesz pełna radości

Versja FullEdytuj

You make me happy!
Kibun wa ikaga?
On'nanoko wa dare datte
Lovely Fighter

You make me lucky!
Tsuite oide yo
Mainichi wa takara sagashi
Are you OK?

Bibitte mayotte
Mojimoji shiteru yori
Hāto wo migaite
"Suki" tte iou!
Ganbari shidaide
Mirai wa kawaru kara

Ai☆kan do! (I can do!)
Yū☆kan do! (You can do!)
Mō☆retsu go! (More Let's go!)

Yappa→itsumo DO MY BEST!
Sore shikanai ndesu
Ī jan! Chenji wa chansu
Ochikon ja iran'nai
Motto→yume e STEP BY STEP
Egao ga daiji desu
Yaru jan! Ashita wa kitto
Shiawase hanazakari

So many shining!
Naisuna kyara de
Kokoro sutoretchi shite ne
Pretty Dreamer

So many smiling!
Megecha dame da yo
Nana korobi yaoki de mata
Don Mai! Don Mai!

Doji tte hekonde
Mesomeso shita toki wa
Min'na to hashaide
Hajikete miyou
Kidzukeba namida wa
Sukkari kawaku kara

Mi☆rai cool (Miracle)
Yū☆ai feel (You I feel)
Kachi! All right! (Gut's all right)

Datte→mazu wa LOVE&PEACE!
Ima shikanai ndesu
Maji jan! Majikaru su~itchi
Kore dake wa hazu senai
Soshite→itsuka DREAMS COME TRUE
Kansha ga kimete desu
Janjan! Eien zutto
Yorokobi tenkomori

Sagashite mitsukete
Wakuwaku suru yōna
Supesharu shiyō no
Jibun ni narou
Tokimeku kazu dake
Sekai wa hikaru kara

Ai☆kan do! (I can do!)
Yū☆kan do! (You can do!)
Mō☆retsu go! (More Let's go!)

Yappa→itsumo DO MY BEST!
Sore shikanai ndesu
Ī jan! Chenji wa chansu
Ochikon ja iran'nai
Motto→yume e STEP BY STEP
Egao ga daiji desu
Yaru jan! Ashita wa kitto
Shiawase hanazakari
Soshite→itsuka DREAMS COME TRUE
Kansha ga kimete desu
Janjan! Eien zutto
Yorokobi tenkomori

You make me happy!
気分はいかが?
女の子は誰だって
Lovely Fighter

You make me lucky!
ついておいでよ
毎日は宝探し
Are you OK?

ビビって 迷って
モジモジしてるより
ハートを みがいて
「好き」って言おう!
ガンバリしだいで
未来は変わるから

愛☆感 do!(I can do!)
勇☆敢 do!(You can do!)
猛☆烈 go!(More Let's go!)

やっぱ→いつもDO MY BEST!
それしかないんです
いいじゃん!チェンジはチャンス
落ち込んじゃいらんない
もっと→夢へSTEP BY STEP
笑顔が大事です
やるじゃん!明日はきっと
シアワセ花盛り

So many shining!
ナイスなキャラで
心ストレッチしてね
Pretty Dreamer

So many smiling!
メゲちゃダメだよ
七転び八起きでまた
ドンマイ!ドンマイ!

ドジって 凹んで
メソメソした時は
ミンナと ハシャイで
ハジケてみよう
気付けば ナミダは
すっかり乾くから

未☆来 cool(Miracle)
友☆愛 feel(You I feel)
勝!all right! (Gut's all right)

だって→まずはLOVE & PEACE!
今しかないんです
マジじゃん! マジカルスィッチ
これだけはハズせない
そして→いつかDREAMS COME TRUE
感謝がキメてです
ジャンジャン!永遠ずっと
ヨロコビてんこ盛り

探して 見つけて
ワクワクするような
スペシャル仕様の
自分になろう
ときめく数だけ
世界は光るから

愛☆感 do!(I can do!)
勇☆敢 do!(You can do!)
猛☆烈 go!(More Let's go!)

やっぱ→いつもDO MY BEST!
それしかないんです
いいじゃん!チェンジはチャンス
落ち込んじゃいらんない
もっと→夢へSTEP BY STEP
笑顔が大事です
やるじゃん!明日はきっと
シアワセ花盛り
そして→いつかDREAMS COME TRUE
感謝がキメてです
ジャンジャン!永遠ずっと
ヨロコビてんこ盛り

Versja AngielskaEdytuj

You make me happy! How are you doing girls?
I know everybody thinks all you girls are lovely fighters
You make me lucky! Come on Just follow me
Everyday we can find a treasure Check it Are you OK?

We feel down and feel sad Oh, It's hard sometimes
Brush up and make up Say this loud “I love u all”
It's up to how you do You might change the world

I CAN DO YOU CAN DO GO LET'S GO

Fly away I always do my best That's only way I can be myself
It's all good Changes n'chances Don't be sad You will be alright
Fly away Let's make it step by step Dream and smile That's all we need
You got it Your tomorrow will be very happy happy and so free

So many shining lights on you lovely girls
Let's take it easy Don't forget that you are pretty dreamers
So many smiling Get up and Stand up Please
Be your best Don't be sorry just say “DON'T MIND DON'T MIND”

We felt down We fall down But don't cry alone
Everybody Come with me Let's party all day long
Feel that? No more tears Soon will be so fine

MIRACLE YOU'CAN FEEL THAT'S ALL RIGHT

Fly away Sign up your LOVE & PEACE That's only way to be who u are
Right now Magical switch on I need my friends to be FRESH
Fly away Let's make your DREAMS COME TRUE
Thank you all That's I wanna say
Jump jump Try your very best You can find your happy happy life

Everywhere Search and find exciting thing in the world
Special me Special you Yes, We can be anything
Love in need You and me Light up your dreaming world

I CAN DO YOU CAN DO GO LET'S GO

Fly away I always do my best That's only way I can be myself
It's all good Changes n'chances Don't be sad You will be alright
Fly away Let's make it step by step Dream and smile That's all we need
You got it Your tomorrow will be very happy happy and so free

Fly away Let's make your DREAMS COME TRUE
Thank you all That's I wanna say
Jump jump Try your very best You can find your happy happy life

AudioEdytuj

Numer Tytuł Artysta Czas Audio
1 You make me happy! Momoko Hayashi 3:46
02. You make me happy!
2 You make me happy!
(Originalne Karaoke)
Brak 3:10
04. You make me happy! (Original Karaoke)

WideoEdytuj

Fresh Pretty Cure! Vocal Album 1 Track1103:44

Fresh Pretty Cure! Vocal Album 1 Track11

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki